No resto do tempo que a Jessie J passa em Nova Iorque, ela aceita o desafio de cantar nos degraus da Times Square, depois visita Grand Central Station, e a Brooklyn Bridge.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: Well, there is somethin' goin' down Caption 3 [pt]: Bem, há algo acontecendo
Jessie J e sua equipe estão passando um dia de folga em Nova Iorque e estão visitando a Estátua da Liberdade. O passeio não dura muito porque alguém vai desafiar a Jessie J bem ali!
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: I'm goin' to see "Libby"... um, former [sic] known as Statue of Liberty. Caption 16 [pt]: Eu vou ver a "Libby"... hum, anteriormente conhecida como Estátua da Liberdade.
Este é o último vídeo de Naish kites! Anna Campbell e Shawn Richman se aventuram no Quênia, em um projeto que busca sensibilizar as pessoas sobre a caça ilegal de elefantes. Neste vídeo, o ponto máximo da aventura é alcançado: Anna e Shawn fazem kitesurf no lago Michaelson.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: I think we bo'... I think it both kind o' took us a second to realize what was goin' on. Caption 27 [pt]: eu acho que nós doi'... eu acho que nós dois levamos um segundo para perceber o que estava acontecendo.